My newest German oddity