Polarizers on rangefinders